Whenever I see the word “Yosemite” my brain will always read/sound-out “Yo-Sim-Ite” before correcting the pronunciation. No matter how deeply I know the correct pronunciation.