Tonight’s “while the kid is at a sleepover plan”: Twin Cities Speakeasy Tour. First stop: The Mud Room.